Shahanshahi Calendar

رباعی شمارهٔ ۵

Khayyam · Quatrains

Recited by احسان اسماعیلیListen on Ganjoor

هر چند که رنگ و بوی زیباست مرا

چون لاله رخ و چو سرو بالاست مرا

معلوم نشد که در طرب‌خانهٔ خاک

نقاش ازل بهر چه آراست مرا

Summary

خیام میگوید،درسته که من در این دنیای مادی هم رنگ و رخ زیبایی دارم و هم قد و بالای رعنایی،که تمام اینها نعمتی‌ است که خدا به من عطا کرده،اما درنهایت قرار است با وجود این زیبایی‌ها به مرگ برسم،و اکنون از طرب‌خانه خاک،یعنی جایی که همه مخلوقات خدا به آنجا منتهی میشوند میپرسد که خدایا پس برای چی اصلا من را آفریدی که در آخر بمیرم؟

Text from Ganjoor · ganjoor.net · Recitation: احسان اسماعیلی

More from Khayyam

رباعی شمارهٔ ۵ — Khayyam | گاهشماری شاهنشاهی