Shahanshahi Calendar

رباعی شمارهٔ ۴

Khayyam · Quatrains

Recited by داوود ملک زادهListen on Ganjoor

گر مِی نخوری طعنه مزن مستان را

بنیاد مکَن تو حیله و دستان را

تو غره بدان مشو که مِی می‌نخوری

صد لقمه خوری که مِی غلام است آن را

Summary

این شعر به اهمیت دوری از قضاوت و انتقاد نسبت به دیگران اشاره دارد. شاعر می‌گوید که اگر خود شراب نمی‌نوشی، حق نداری به مستان طعنه بزنی. همچنین هشدار می‌دهد که نباید به می نخوردن و عدم گناه مستی غره و مغرور باشی چون تو صدها لغمه حرام و گناه آلود میخوری که می و شراب پیش آن گناه کوچکیست

Text from Ganjoor · ganjoor.net · Recitation: داوود ملک زاده

More from Khayyam

رباعی شمارهٔ ۴ — Khayyam | گاهشماری شاهنشاهی