رباعی شمارهٔ ۱۰
Khayyam · Quatrains
Recited by احسان اسماعیلیListen on Ganjoor
Shown in the Persian original — a verified English translation of this poem is not available yet.
امروز تو را دسترس فردا نیست
واندیشهٔ فردات به جز سودا نیست
ضایع مکن این دم ار دلت شیدا نیست
کاین باقی عمر را بها پیدا نیست
Summary (Persian)
این شعر به ما میگوید که امروز در دسترس ماست و فردا هنوز مشخص نیست. بنابراین نباید امروز را از دست بدهیم و باید از لحظههای کنونی استفاده کنیم، زیرا وقت و عمر دوام زیادی ندارند. در نتیجه، اگر حال خوبی داری باید به احساسات و خواستههای امروز اهمیت بدهیم و آنها را جدی بگیریم.