رباعی شمارهٔ ۳۲
Khayyam · Quatrains
Recited by زهرا بهمنیListen on Ganjoor
Shown in the Persian original — a verified English translation of this poem is not available yet.
در پردۀ اسرار کسی را ره نیست
زین تعبیه، جانِ هیچ کس آگه نیست
جز در دلِ خاک هیچ منزلگه نیست
مِی خور که چنین فسانهها کوته نیست
Summary (Persian)
در این ابیات بیان میشود که در پردههای راز، هیچ کس به حقیقت دسترسی ندارد و هیچ انسانی از تقدیر و سرنوشت خود باخبر نیست. همچنین اشاره میشود که تنها جایی که انسان میتواند به آن پناه ببرد خاک و زمین است. در پایان، توصیه میشود که از زندگی و لذتهای آن غافل نشوید، زیرا داستان زندگی و سرنوشت به این سادگیها پایان نمییابد.
Machine-generated summary, sourced from Ganjoor.