رباعی شمارهٔ ۲۹
Khayyam · Quatrains
Recited by داوود ملک زادهListen on Ganjoor
Shown in the Persian original — a verified English translation of this poem is not available yet.
چون نیست ز هر چه هست جز باد به دست
چون هست به هر چه هست نقصان و شکست
انگار که هر چه هست در عالم نیست
پندار که هر چه نیست در عالم هست
Summary (Persian)
در این ابیات شاعر، توصیهای هوشمندانه و بینشی برای شاد بودن و قدر لحظه را دانستن پیشنهاد کرده است که باید آن را از حقیقت جهان گذران دریافت؛ که همه چیز کاستنی و شکستنی است و نباید غصه بود و نبود را خورد.