رباعی شمارهٔ ۲۰
Khayyam · Quatrains
Recited by سینا خرمListen on Ganjoor
Shown in the Persian original — a verified English translation of this poem is not available yet.
پیش از من و تو لیل و نهاری بودهست
گردنده فلک نیز به کاری بوده است
هر جا که قدم نهی تو بر روی زمین
آن مردمک چشم نگاری بودهست
Summary (Persian)
این رباعی به این موضوع اشاره دارد که قبل از آمدن انسانها و وجود ما، زمان و مکانها وجود داشتهاند و در طول تاریخ، افراد و وقایعی در آن جاها بودهاند. هر کجا که ما قدم میگذاریم، کسانی بودهاند که پیش از ما وجود داشتهاند و آثار خود را بر جای گذاشتهاند.