Shahanshahi Calendar

رباعی شمارهٔ ۲۰

Khayyam · Quatrains

Recited by سینا خرمListen on Ganjoor

پیش از من و تو لیل و نهاری بوده‌ست

گردنده فلک نیز به کاری بوده است

هر جا که قدم نهی تو بر روی زمین

آن مردمک چشم نگاری بوده‌ست

Summary

این رباعی به این موضوع اشاره دارد که قبل از آمدن انسان‌ها و وجود ما، زمان و مکان‌ها وجود داشته‌اند و در طول تاریخ، افراد و وقایعی در آن جاها بوده‌اند. هر کجا که ما قدم می‌گذاریم، کسانی بوده‌اند که پیش از ما وجود داشته‌اند و آثار خود را بر جای گذاشته‌اند.

Text from Ganjoor · ganjoor.net · Recitation: سینا خرم

More from Khayyam

رباعی شمارهٔ ۲۰ — Khayyam | گاهشماری شاهنشاهی