رباعی شمارهٔ ۱۸
Khayyam · Quatrains
Recited by سینا خرمListen on Ganjoor
Shown in the Persian original — a verified English translation of this poem is not available yet.
این یک دو سه روز نوبت عمر گذشت
چون آب به جویبار و چون باد به دشت
هرگز غم دو روز مرا یاد نگشت
روزی که نیامدهست و روزی که گذشت
Summary (Persian)
این بیت شعر به گذر سریع زمان اشاره دارد. شاعر میگوید که این چند روز مانند آب در جویبار و باد در دشت گذشتهاند و او هیچگاه به غم روزهای گذشته و روزهایی که هنوز نیامده است، فکر نمیکند. به عبارتی دیگر، او تجربههای منفی گذشته و نگرانی برای آینده را فراموش کرده و بر لحظه حال تمرکز دارد.
Machine-generated summary, sourced from Ganjoor.