رباعی شمارهٔ ۱۹
خیام · رباعی
خوانش: داوود ملک زادهشنیدن دکلمه در گنجور
بر چهرۀ گل نسیم نوروز خوش است
در صحن چمن روی دلافروز خوش است
Upon the rose’s face the breeze of Nowruz is sweet; in the meadow a heart-kindling face is sweet.
از دی که گذشت هر چه گویی خوش نیست
خوش باش و ز دی مگو که امروز خوش است
خلاصهٔ شعر
این شعر در وصف نوروز، نسیمبهاری و رفتن به بوستان و گلزار است. شاعر میگوید که از گذشته و زمستان مگو و یاد مکن و از فرصتی که الان داری که بهار و نوروز است استفاده کن و شاد باش و درباره گذشته صحبت مکن. به چمن و بوستان و جایی خوش برو و با یک یار زیبا و گلرو خوش باش.
متن از گنجور · ganjoor.net · دکلمه: داوود ملک زاده