رباعی شمارهٔ ۳۸
Khayyam · Quatrains
Recited by داوود ملک زادهListen on Ganjoor
Shown in the Persian original — a verified English translation of this poem is not available yet.
عمریست مرا تیره و کاریست نه راست
محنت همه افزوده و راحت کم و کاست
شکر ایزد را که آنچه اسباب بلاست
ما را ز کس دگر نمیباید خواست
Summary (Persian)
شاعر در این ابیات به سختیها و مشکلاتی که در زندگی اش تجربه کرده اشاره میکند و میگوید که عمرش پر از دشواریها بوده و راحتی کم دیده است. با این حال، او از خداوند شکرگزاری میکند که بلاها و سختیها او را از دیگران بینیاز کرده است.
Machine-generated summary, sourced from Ganjoor.