Shahanshahi Calendar

رباعی شمارهٔ ۳۶

Khayyam · Quatrains

Recited by داوود ملک زادهListen on Ganjoor
Shown in the Persian original — a verified English translation of this poem is not available yet.

دریاب که از روح جدا خواهی رفت

در پردهٔ اسرار، فنا خواهی رفت

مِی نوش، ندانی از کجا آمده‌ای

خوش باش، ندانی به کجا خواهی رفت

Summary (Persian)

این شعر به این موضوع اشاره دارد که انسان باید بداند که روحش از دنیای مادی جدا خواهد شد و به عالم دیگری می‌رود. شاعر به ما می‌گوید که درک اینکه از کجا آمده‌ایم، شاید مهم نباشد، بلکه باید در زندگی از لحظات لذت برد و نگران مقصد نهایی نباشیم.

Machine-generated summary, sourced from Ganjoor.

More from Khayyam