Shahanshahi Calendar

رباعی شمارهٔ ۳۹

Khayyam · Quatrains

Recited by داوود ملک زادهListen on Ganjoor

فصل گل و طرف جویبار و لب کشت

با یک دو سه اهل و لعبتی حور‌سرشت

پیش آر قدح که باده‌نوشان صبوح

آسوده ز مسجد‌ند و فارغ ز کنشت

Summary

هوش مصنوعی: در این فصل، شاعر به توصیف زیبایی‌های طبیعت در کنار جویبار و کشتزار می‌پردازد و از لذت‌های زندگی، به ویژه نوشیدن باده و خوشگذرانی با دوستان صحبت می‌کند. او از محدودیت‌های مذهبی و دینی فاصله می‌گیرد و به شادابی و آزادی در تلاش برای بهره‌بردن از لحظات زندگی اشاره دارد.

Text from Ganjoor · ganjoor.net · Recitation: داوود ملک زاده

More from Khayyam

رباعی شمارهٔ ۳۹ — Khayyam | گاهشماری شاهنشاهی