Shahanshahi Calendar

فی فضیلة امیرالمؤمنین عمر رضی الله عنه

Attar · Conference of the Birds

خواجهٔ شرع آفتاب جمع دین

ظل حق فاروق اعظم شمع دین

ختم کرده عدل و انصافش به حق

در فراست بوده بر وحیش سبق

آنک حق طاها برو خواند از نخست

تا مطهر شد ز طاها و درست

های طاها در دل او های و هوست

فرخ آنک از های و هو درهای هوست

آنک دارد بر صراط اول گذر

هست او از قول پیغمبر عمر

آنک اول حلقه دار السلام

او بدست‌آرد زهی عالی مقام

چون نخستش حق نهد در دست دست

آخرش با خود برد آنجا که هست

کار دین از عدل او انجام یافت

نیل جنبش، زلزله آرام یافت

شمع جنت بود واندر هیچ جمع

هیچ کس را سایه‌ای نبود ز شمع

شمع را چون سایه‌ای نبود ز نور

چون گریخت از سایه او دیو دور

چون سخن گفتی حقیقت بر زفانش

از رای قلبی خدا گشتی عیانش

گه ز درد عشق جان می‌سوختش

گه ز نطق حق زفان می‌سوختش

چون نبی دیدش که او می‌سوخت زار

گفت شمع جنت است این نامدار

Summary

هوش مصنوعی: این اشعار درباره شخصیت والای عمر فاروق (رض) صحبت می‌کند. او به عنوان پیشوای دینی و نماد عدالت در اسلام معرفی می‌شود. عمر (رض) تحت نور الهی قرار دارد و در کارهایش بر اساس انصاف و حق عمل می‌کند. او به عنوان حلقه‌ای در نظام اسلامی و دینی شناخته می‌شود و از طرف پیامبر (ص) مورد ستایش قرار گرفته است. همچنین به صفات او همچون حقایت، عشق و سوختن از درد عشق و همچنین برتری او در معارف الهی اشاره شده است. در نهایت، او به عنوان "شمع جنت" توصیف می‌شود که روشنایی‌اش سایه‌ای ندارد و برای دیگران نور و هدایت می‌آورد.

Text from Ganjoor · ganjoor.net

More from Attar

فی فضیلة امیرالمؤمنین عمر رضی الله عنه — Attar | گاهشماری شاهنشاهی